-
1 rooting, taking root
تَجذير \ rooting, taking root. \ _(field) Bot. -
2 root-taking of forest plantations
приживаемость лесных культур (отношение количества посадочных мест с живыми растениями к общему количеству посадочных мест в культурах, выраженное в процентах, определяемое в конце первого и второго года жизни лесных культур)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > root-taking of forest plantations
-
3 sacadura
• taking off• taking root -
4 talayote
• taking root• talc -
5 внедривший
taking root (refl.); insertingРусско-английский словарь по информационным технологиям > внедривший
-
6 enracinement
ɑ̃ʀasinmɑ̃nom masculin1) Agriculture, Botanique taking root, rooting2) ( de peuple) settling* * *enracinement nm2 (de colon, peuple) settling;3 (d'habitude, idée, de principe, parti) ( processus) taking root; ( situation) deep-rootedness; cette victoire marque le début de l'enracinement local du parti this victory is the sign that the party is beginning to take root locally.[ɑ̃rasinmɑ̃] nom masculin2. (figuré) [d'une opinion, d'une coutume] deep-rootedness -
7 anwachsen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)2. (zunehmen) grow, increase, swell, auch Fluss: rise; Arbeit, Zinsen: accumulate; anwachsen auf (+ Akk) Betrag: run up to, amount to* * *to increase* * *Ạn|wach|sennt -s,no pl1) (= das Festwachsen) growing on; (von Haut) taking; (von Nagel) growing; (von Pflanze) taking rootim Anwachsen ( begriffen) sein — to be on the increase, to be growing
* * *An·wach·sennt▪ das \Anwachsen1. (das Festwachsen) growing3. (Zunahme) growth, increaseim \Anwachsen [begriffen] sein to be growing [or on the increase]* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (festwachsen) grow onwieder anwachsen — < finger, toe> grow back on
2) (Wurzeln schlagen) take root3) (zunehmen) increase; grow* * *anwachsen v/i (irr, trennb, ist -ge-)an +dat to), graft* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (festwachsen) grow onwieder anwachsen — <finger, toe> grow back on
2) (Wurzeln schlagen) take root3) (zunehmen) increase; grow* * *v.to accumulate v.to grow v.(§ p.,p.p.: grew, grown)to grow on (onto) expr.to increase v.to rise v.(§ p.,p.p.: rose, risen)to take root expr. -
8 ριζώσει
ῥίζωσιςtaking root: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ῥιζώσεϊ, ῥίζωσιςtaking root: fem dat sg (epic)ῥίζωσιςtaking root: fem dat sg (attic ionic)ῥιζόωcause to strike root: aor subj act 3rd sg (epic)ῥιζόωcause to strike root: fut ind mid 2nd sgῥιζόωcause to strike root: fut ind act 3rd sg -
9 ῥιζώσει
ῥίζωσιςtaking root: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ῥιζώσεϊ, ῥίζωσιςtaking root: fem dat sg (epic)ῥίζωσιςtaking root: fem dat sg (attic ionic)ῥιζόωcause to strike root: aor subj act 3rd sg (epic)ῥιζόωcause to strike root: fut ind mid 2nd sgῥιζόωcause to strike root: fut ind act 3rd sg -
10 השרשה
הַשְׁרָשָׁהf. (שָרַש, Hif.) taking root. Pes.55a ובה׳ and as to counting the third day after planting for taking root, Y.Shebi.II, 34a top אחרה׳ we go by the date of taking root. Y.Kil.I, 27b, אינו רוצה בהַשְׁרָשָׁתָן he has no interest in their taking root; Y.Maasr.V, 51d top. Men.69a; a. fr. -
11 הַשְׁרָשָׁה
הַשְׁרָשָׁהf. (שָרַש, Hif.) taking root. Pes.55a ובה׳ and as to counting the third day after planting for taking root, Y.Shebi.II, 34a top אחרה׳ we go by the date of taking root. Y.Kil.I, 27b, אינו רוצה בהַשְׁרָשָׁתָן he has no interest in their taking root; Y.Maasr.V, 51d top. Men.69a; a. fr. -
12 укоренение
1) General subject: rooting2) Biology: establishment (растения), radication, rootage (растений)3) Engineering: rootage4) Agriculture: root development (растений), root taking (растений), rooting (растений)5) Ecology: taking root6) Makarov: anchoring, reestablishment (рассады), root formation, rooting (растения) -
13 ῥίζα
-ης + ἡ N 1 1-1-18-23-19=62 Dt 29,17; 2 Kgs 19,30; Is 5,24; 11,1(bis)root Jb 30,4; id. (metaph.) Dt 29,17; root, stock, family Tob 5,14; root, basic source, point Jb 19,28; root, origin (metaph.) Sir 1,6; shoot, scion Is 11,1ἐκ ῥιζῶν to its roots, root and branch, utterly Jb 31,12; εἰς ῥίζας τῶν ποδῶν μου to the sole of my feet Jb 13,27; ἡ ῥίζα τοῦ ὄρους foot of the hill Jdt 6,13; ῥίζαν βάλλοντας taking root Jb 5,3; οὐ δώσει ῥίζαν εἰς βάθος it will not take deep root, it will not put down root very deeply Wis 4,3; οὐ διαδώσουσιν τὰ τέκνα αὐτῆς εἰς ῥίζαν her children shall not take root Sir 23,25→LSJ Suppl; MM; TWNT -
14 arraigo
m.1 roots.tener mucho arraigo to be deeply rooted2 rooting, settlement, radication, establishment.3 obligation.4 real estate, immovables, realty, real estate property.5 bail, bond.6 radiculation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arraigar.* * *1 (acción) act of taking root* * *SM1) (Bot) rooting2) (=bienes) land, real estate3) [de creencia etc] deep-seatednessde mucho o viejo arraigo — deep-rooted
4) (=influencia) hold, influence5)orden de arraigo — Cono Sur, Méx restriction order
* * ** * *= mooring.Ex. Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.----* de mucho arraigo = long-established, well established.* * ** * *= mooring.Ex: Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.
* de mucho arraigo = long-established, well established.* * *un partido de fuerte arraigo popular a party with strong popular supportuna entidad de arraigo y prestigio a prestigious and well-established firmesta tradición tiene mucho arraigo this tradition is very deep-rootedorden de arraigo (↑ orden (1))* * *
Del verbo arraigar: ( conjugate arraigar)
arraigo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
arraigó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
arraigar
arraigo
arraigar ( conjugate arraigar) verbo intransitivo [ costumbre] to become rooted, take root;
[ vicio] to become entrenched;
[ planta] to take root
arraigarse verbo pronominal [costumbres/ideas] to take root;
[ persona] to settle
arraigar verbo intransitivo to take root
arraigo sustantivo masculino figurado roots pl;
* * *arraigo nmroots;tener mucho arraigo to be deeply rooted;una costumbre de gran arraigo en el país a custom which is deeply rooted in that country;un candidato con mucho arraigo popular a candidate with widespread popular support* * *m:tener arraigo be deep-rooted* * *arraigo nm: roots plcon mucho arraigo: deep-rooted -
15 Verwurzelung
* * *die Verwurzelungrootage* * *Ver|wụr|ze|lung [fɛɐ'vUrtsəlʊŋ]f -, -en (lit)rooting; (fig) rootedness* * *Verwurzelung f (das Verwurzeln) taking root (in +dat in) -
16 radicación
f.taking root, establishment.* * *1 (instalación) taking root, settling down2 (ubicación) setting, location* * *1 ( Mat) extraction2 (en un lugar) settling* * *radicación nf1. [situación] location;pese a su radicación gallega, la asociación está abierta a gentes de toda España despite being based in Galicia, membership of the association is open to people from all over Spain2. Mat evolution* * *f2 MAT extraction -
17 ριζώση
ῥιζώσηι, ῥίζωσιςtaking root: fem dat sg (epic)ῥιζόωcause to strike root: aor subj mid 2nd sgῥιζόωcause to strike root: aor subj act 3rd sgῥιζόωcause to strike root: fut ind mid 2nd sg -
18 ῥιζώσῃ
ῥιζώσηι, ῥίζωσιςtaking root: fem dat sg (epic)ῥιζόωcause to strike root: aor subj mid 2nd sgῥιζόωcause to strike root: aor subj act 3rd sgῥιζόωcause to strike root: fut ind mid 2nd sg -
19 berakar
have roots in* * *take root, took root, taken root, taking root -
20 mulai berakar
take root, taked root, taked root, taking root
См. также в других словарях:
taking root — taking hold, getting established, being absorbed … English contemporary dictionary
Root mean square — In mathematics, the root mean square (abbreviated RMS or rms), also known as the quadratic mean, is a statistical measure of the magnitude of a varying quantity. It is especially useful when variates are positive and negative, e.g., sinusoids.It… … Wikipedia
root — [[t]ru͟ːt[/t]] ♦♦♦ roots, rooting, rooted 1) N COUNT: usu pl The roots of a plant are the parts of it that grow under the ground. ...the twisted roots of an apple tree. 2) V ERG If you root a plant or cutting or if it roots, roots form on the… … English dictionary
root — root1 [ rut ] noun *** ▸ 1 part of plant ▸ 2 part of hair/tooth/nail ▸ 3 origins/background ▸ 4 main cause/idea ▸ 5 in mathematics ▸ 6 basic form of word ▸ 7 base of chord in music ▸ 8 end of nerve ▸ + PHRASES 1. ) count the part of a plant that… … Usage of the words and phrases in modern English
root*/*/ — [ruːt] noun I 1) [C] the part of a plant that grows under the ground Olive trees have deep roots.[/ex] 2) [C] the part of a hair, tooth, or nail that is under your skin 3) [C] a basic cause or idea We need to get to the root of the problem.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
striking root — taking roots, being established, taking hold … English contemporary dictionary
nth root — In mathematics, the nth root of a number x is a number r which, when raised to the power of n, equals x rn = x, where n is the degree of the root. A root of degree 2 is usually called a square root and a root of degree 3, a cube root. For example … Wikipedia
Square root — Measured fall time of a small steel sphere falling from various heights. The data is in good agreement with the predicted fall time of , where h is the height and g is the acceleration of gravity. In mathematics, a square root of a number x is a… … Wikipedia
Square root of a matrix — In mathematics, the square root of a matrix extends the notion of square root from numbers to matrices. A matrix B is said to be a square root of A if the matrix product B · B is equal to A.[1] Contents 1 Properties 2 Computation methods … Wikipedia
Cube root — Plot of y = for . Complete plot is symmetric with respect to origin, as it is an odd function. At x = 0 this graph has a vertical tangent. In mathematics, a cube root of a number, denoted … Wikipedia
Jim Root — Infobox Musical artist Name = James Root Img capt = Jim Root performing in Slipknot at the Mayhem Festival in 2008 Background = non vocal instrumentalist Birth name = James D. Root [http://www.zabasearch.com/query1 zaba.php?sname=JAMES%20ROOT… … Wikipedia